Peavey Q 215FX Bedienungsanleitung

O WNER’ S M ANUALQ 215FXDual 15-Band Graphic Equalizer with FLSConstant Q Filters™®

10CARACTERÍSTICAS DEL TABLERO TRASEROIEC INLET (AC) [RECEPTÁCULO DE ENTRADA IEC (CA)] (11)Con el interruptor de alimentación en la posición de apagado

11Toutes nos félicitations d’avoir acheté le Q215FX ! En lançant ce produit, les ingénieurs de Peavey ont faiténormément progresser les égaliseurs gra

12CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANTEQUALIZER SECTION (Partie égaliseur) (1)Elle comprend deux ensembles de filtres d’une échelle de deux-tiers d’octav

13CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈREIEC INLET (AC) [CONNEXION IEC (ALIMENTATION)] (10)L’interrupteur n˚24 étant en position O, connectez ici un cord

14Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Q215FX! Unsere Ingenieure haben mit dem Q215FX eine neueGeneration der Graphic Equalizer entwickelt.Dieser G

15BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTEEQUALIZER SECTION (Equalizer-bereich) (1)Es stehen zwei 15-Band 2/3-Oktaven-Filtersätze zur Verfügung. Die Filter sind s

16BESCHREIBUNG DER RÜCKPLATTEIEC INLET (AC) [NETZANSCHLUßBUCHSE (AC)] (10)Stecken Sie das Netzkabel bei ausgeschaltetem Netzschalter (#24) zuerst in d

17For further information on other Peavey products,ask your Authorized Peavey Dealer for theappropriate Peavey catalog/publication.Bass GuitarsGuitars

18GET FROM QUARK

19IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosurethat may be of sufficient

20Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301(601) 483-5365 • Fax (601) 486-1278 • www.peavey.com ©1998 Printed in U.S.A. 12/98

3E N G L I S HCongratulations on purchasing the Q™215FX! Peavey engineers have taken graphic equalizers to the nextlevel with its introduction.

4FRONT PANEL FEATURESEQUALIZER SECTION (1)There are two 15-band 2/3-octave filter sets. The filters are constant “Q” devices located at ISO centerfreq

5REAR PANEL FEATURESLINE CORD-120V PRODUCTS ONLY (10)We have incorporated a 2-wire line (mains) cable for power on the Q231 FX.Power requirements:Dome

6Q™215FX SPECIFICATIONSAll specifications are typical unless otherwise noted.0 dBV = l voltAll specifications are referenced to nominal output level (

7Q 215FX BLOCK DIAGRAMThis block diagram shows the signal path within theunit. In order to thoroughly understand the unit'sfunctions please stu

8¡Felicidades por tu compra del Q215FX! Los ingenieros de Peavey han llevado los ecualizadores gráficos alsiguiente nivel y esperan que estés ansioso

9CARACTERÍSTICAS DEL TABLERO FRONTALEQUALIZER SECTION (Sección de igualación) (1)Consta de dos juegos de filtros de 2/3 de octava para 15 bandas. Los